Yenisey

PEYAMİ SAFA’NIN FATİH HARBİYE ADLI ESERİ ÜZERİNE BİR TAHLİL DENEMESİ Peyami Safa, Türk edebiyatında derin muhabbet beslediğim yazarlardan bir tanesidir. Birçok eser neşrederek Türk edebiyatında önemli bir yer almıştır. Oldukça harika bir Türkçesi olan yazar kitaplarındaki Türkçesi ile adeta okurlarını mest etmiştir. Aynı anlama gelen kelimelerin hepsini farklı kökenli dillerden alarak kullandığı da olur. Fatih Harbiye’de Fransızcadan gelme balkon kelimesi yerine şahniş kelimesini kullanması ise beni çok etkilemiştir. Şahniş kelimesinin sözlük anlamı: Eski Türk mimarisinde odanın karşı ön cephesindeki yer alan üç yanı pencereli çıkmadır. Günümüzdeki estetik zevkten ve Türk mimarisinden hiç nasibini almamış binalarımız ve evlerimizin balkonunu tam olarak karşılamasa da o dönem için tam olarak uyuyordur sanırım. Zira şahnişlerin yerini balkonlar alalı çok uzun zaman oldu, estetik zevkimizi aydınlatan o güzel Türk evleri artık yerini ne idiği belirsiz, hangi sanat ve akımdan etkilenmiş...

TÜRKÇE, GÜZEL OLMALIDIR ‘’Türkçe; ağzımızda, anamızın ak sütü gibi helal ve güzel olmalı.’’ diyor Yahya Kemal. Türkçemiz; tarihin karanlık çağlarından beri var olan, büyük bir imparatorluk dilidir. Bakınız ne diyor Nihat Sami Banarlı: ‘’Bizim dilimiz, imparatorluk dilidir. Her dil imparatorluk dili olamaz. Çünkü her millet imparatorluk kuramaz.’’ Tarihin önüne geçilmez ve zaruri bir işi olarak Türkçe, binlerce yıldır var olduğu gibi bugün de var. Atalarımızdan süzme süzme, gelişe gelişe, muhtelif dönemler atlata atlata gelen Türkçemiz, bizim varlık sebebimizdir. Bizi bir millet yapan ve bir arada tutan en büyük amil Türkçedir. Farsça gibi dünyanın en güzel dillerinden birisini konuşan Farslara ‘’Türkçe bilenin işi rast gider.’’ dedirten dil, Türkçedir. Bugün dahi ufak tefek kelime ve ses farklılıklarıyla bile bizi Adalar Denizi’nden Altayların daha ötesine kadar götürecek dil, Türkçedir.   Mohaç’ta, atını bir saniye bile düşünmeden koşturan o yüce Türk süvarisinin dili de T...